|
|
|
|
|
안녕하십니까?
저희 JPG(일본어전문 프로번역가들의 모임)를 찾아주신 고객님들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
21세기 글로벌 무한경쟁시대를 맞아 여러분들의 성공적인 비즈니스를 위해 저희가 발벗고 나섰습니다. 저희 JPG는 일반 번역회사들과는 근본적으로 성격이 다른 모임으로, 저희는 현역에서 활약하고 있는 베테랑 프로 번역사들이 모여 일본어 번역에 대해 연구하고 토론하는 장으로서, 회사라는 영리단체의 실체가 존재하지 않습니다. 다시 말해 고객님들이 전문 번역사와 직접 만날 수 있는 공간인 것입니다. 그만큼 저렴한 가격에 품질 좋은 번역 서비스를 즐기실 수 있다는 것을 의미합니다.
또한 저희는 한국번역가협회에서 주관하는 번역능력시험에서 1급(직업번역가)에 합격하고 수많은 번역 경험을 쌓아온 진정한 프로 번역가들을 중심으로 구성되어 있어 프리랜서 위주로 번역을 하는 다른 번역회사들과는 완전히 차별화되어 있으며, 초벌번역이나 마무리번역이라는 개념이 없이 담당 번역사가 끝까지 책임을 지고 고객 서비스를 하는 시스템으로 이루어져 있습니다. 우리는 실적을 내세우지 않습니다. 그저 한 건 한 건 성실하게 번역해 나갈 따름입니다.
세계화 시대를 맞아 이웃나라인 일본과는 교류가 지속적으로 증가할 수밖에 없으며, FTA 협정 등 지역경제 면에서도 더욱 활성화되어 가는 한일관계 속에서 일본어의 중요성은 더욱 높아져 갈 것입니다. 저희 JPG는 이러한 환경 속에서 고객들에게 보다 나은 품격 높은 번역 서비스를 제공하고 고객님들에게 좀 더 나은 비즈니스 찬스를 제공하기 위하여 프로 번역사로서의 책임감과 긍지를 가지고 노력할 것을 약속드립니다.
JPG 번역사 일동 | |
|
|
|
|
|
|
|
.gif)
.gif)
